Lollypop stick bangles

These lollypop stick bangles made from nothing but recycled lollypop sticks, soaked in water and then decorated. They are really fun to make and to decorate, especially with children.

Ces bracelets avec des bâtons de glaces sont super amusant à faire, et personnaliser, surtout avec les enfants.

To make these lollypop stick bangles, you need just a few, easily available objects:

Pour fabriquer ces bracelets avec des bâtons de glaces, il vous faut quelques objets du quotidien :

To curl up the lollypop sticks into a bangle shape, you first need to soak them in water to soften them. Soak more sticks than you will need, as some of them will probably break during the next step. Leave the sticks in the cold water for 2-3 hours.

Pour créer la forme des bracelets avec les bâtons, il faut d’abord les tremper dans l’eau pour les ramollir. Trempez plus de bâtons que ce dont vous avez besoin, puisque dans l’étape suivant il est fort probable que vous allez casser quelques uns. Laisser les bâtons dans l’eau froid pendant 2-3 heures.

Bend the lollypop sticks very slowly and carefully, and place them inside a glass with a rim of about 6cm in diameter. This is roughly the size of your final bangle, but it is good if it is slightly smaller, as some of the bangles will uncurl a bit as you decorate them, or as they dry out.

Pliez très doucement les bâtons et posez-les à l’intérieur d’un verre avec un diametre d’environs 6cm.

Leave the bangles to dry thoroughly inside the glass. I left them overnight. Once they are completely dry, you can remove them, very carefully, from the glass.

Laisser sécher les bâtons dans le verre. Une fois qu’ils sont complétement sèche, vous pouvez les retirer.

With a piece of sandpaper, sand down any splinters and smooth out the surface of your bangles.

Avec un morceau de papier de verre, poncer les bracelets pour enlever des éclats de bois.

You can decorate your wooden bracelets however you like. Here are 3 simple suggestions of how to do so.

Décorez les bracelets en bois comme vous le souhaitez. Voici trois suggestions pour comment décorer vos bracelets.

Wrap wool around the lollypop stick and glue it in place. Use different coloured wools, or one multicoloures strand to make colourful rainbow bracelets.

Enroulez de la laine autour du bâton de glace et collez le en place avec de la colle. Utiliser de la laine de différentes couleurs ou multicolore pour faire un bracelet arc en ciel.

Glue coloured or recycled paper to the wooden bangles using pva glue. I mixed the glue with a little water and found that this made the bangle loose its shape a little and become too loose around my wrist. I therefore made two small holes at each end of the bracelet and used a piece of string to keep the bracelet on my wrist.

Collez du papier coloré ou du papier recyclé sur le bracelet en bois avec de la colle vinylique. Avec cette technique mes bracelets sont perdu un peu leur forme. Je les ai donc attaché avec de la ficelle enfilée dans des trous au deux bouts du bracelet.

Paint the bracelets using acrylic paints. You can use masking tape to create clean lines and geometric patterns, or just paint freehand, with any other design you like. You could also try using POSCA pens to decorate the bangles.

Peindre les bracelets avec de la peinture acrylique. Vous pouvez utiliser du scotch pour créer un motif géométrique, ou les peindre suivant votre propre design. Vous pourriez également essayer d’utiliser des marqueurs POSCA.