L’Écritoire: The best stationery shop in Paris?

After sharing with you a few weeks ago how to make your own fimo wax seal stamp, I want to tell you a bit more about the shop L’Ecritoire, which could be the best stationery shop in Paris!

Après avoir partagé avec vous il y a quelques semaines un tutoriel pour faire votre propre sceau à cacheter en fimo, je veux vous dire un peu plus sur la boutique L’Ecritoire, qui pourrait être la meilleure papeterie de Paris !

Located in central Paris, near Chatelet, Hotel de Ville, Les Halles and just a minutes walk from the Pompidou centre, L’Écritoire is a tiny cave of wonders full of all kinds of stationery and letter writing goodies.

Situé au centre de Paris près de Châtelet, Hôtel de Ville, les Halles et à quelques minutes à pied du centre Pompidou, L’Écritoire est un petit magasin plein de merveilles de toutes sortes autour de la papeterie et de la correspondance.

It sells all kinds of original greetings and postcards, note books, sketchbooks and pens. Some of its specialities are traditional dip nib ink pens (and ink), wax seal stamps (and sealing wax), and beautiful envelopes and pencil cases.

Ils vendent toutes sortes de cartes de voeux et cartes postales originales, des carnets, des cahiers et des stylos. Ils sont spécialisée dans les stylos à plumes traditionnels (et de l’encre), des sceaux à cacheter (et de la cire à cacheter), des belles enveloppes et des trousses.

L’Écritoire is a family run business, open since 1975, and has a preference for traditional, locally made products. Many of their items are hand made in France using traditional techniques. You can even buy a wax seal stamp of the Paris coat of arms, or of the Eiffel tower.

L’Écritoire est un maison familiale, qui existe depuis 1975, et a une préférence pour les produits traditionnels, fabriqués localement. Beaucoup de leurs articles sont fabriqués à la main en France en utilisant des techniques traditionnelles. Vous pouvez même acheter un sceau à cacheter avec la blason de Paris ou de la tour Eiffel.

The shop, though small has an large amount of character, and charm. The objects it sells are clearly well chosen and are all beautiful and original. For those who love stationery, and traditional letter writing methods, this shop is an amazing place to visit. Its location, and the many original greetings cards and Paris related stationery also make it a great place for tourists to the city to drop in, looking for a postcard or a souvenir of their visit.

Le magasin, bien que petite a une grande quantité de charme et de caractère. Les objets vendus sont très bien choisis et sont tous beaux et originaux. Pour ceux qui aiment la papeterie, et des méthodes d’écriture traditionnelles, cette boutique est un endroit extraordinaire à visiter. Son emplacement, et ses nombreuses cartes de voeux et d’autre papeterie sur la thème de Paris font également un endroit idéal pour les touristes de la ville, à la recherche d’une carte postale ou un souvenir de leur visite.

I came here interested in the sealing wax and stamps, but there were so many things here that caught my eye. I couldn’t resist the envelopes, handmade in many different colours and types of paper. They come in many different interesting shapes: rectangular, triangular, hexagonal… with stickers to seal them closed.

Je suis venu ici pour regarder la sceaux et de la cire à cacheter, mais il y a plein d’articles ici qui ont attiré mon attention. Je ne pouvais pas résister aux enveloppes loufoques, faits à la main avec des couleurs et des types de papier différents. Il y a beaucoup de différentes formes intéressantes : rectangulaires, triangulaires, hexagonales… avec des jolies autocollants pour les sceller.