How to make t-shirt yarn

I loved learning to crochet with t-shirt yarn. The best thing about t-shirt yarn is that you can make it youself really easily out of t-shirts (yes – really!) or other old clothes.

J’ai beaucoup aimé apprendre à crocheter avec du fil de t-shirt. Et la meilleure chose est qu’on peut le fabriquer soi-même très facilement avec des t-shirts (oui – vraiment !) ou d’autres vieux vêtements.

There are loads of tutorials available online, but here is my quick version – for those of you who just want a recap, or to get the general idea really quickly, but you can also read on for more in depth instructions for each step. Here is a video version of this same tutorial.

Il y a plein de tutoriels disponibles en ligne, mais voici ma version rapide – pour ceux qui veulent juste un petit rappel, ou qui veulent comprendre l’idée générale très rapidement. Vous pouvez aussi lire la suite pour des instructions un peu plus détaillées pour chaque étape. Voici une version vidéo de ce même tutoriel..

What you need:
A t-shirt, or some other old clothes to cut up
Something to cut with. I used a cutting knife and a cutting board, although a rotary cutter would work better if you have one. You could also use scissors.

De quoi vous avez besoin ?
Un t-shirt, ou d’ autres vieux vêtements à découper
Quelque chose pour couper. J’ai utilisé un cutter et une planche à découper, mais un cutter rotatif serait idéal si vous en avez un. Vous pourriez également utiliser des ciseaux.

1. Cut off the top and bottom of the t-shirt so you are left with a tube of fabric.
You could potentially use any other kind of garment, as long as you can cut it into a tube, and it is made of suitable material. For example, I made yarn out of old pajama bottoms, and in this case, the ‘tube’ was one of the trouser legs.
Make sure you cut off all seams and folds so you have as clean piece of fabric to work with.

1. Coupez le haut et le bas du t-shirt pour laisser un tube de tissu.
Vous pourriez éventuellement utiliser un autre type de vêtement, dans la mesure où vous pouvez le couper en tube, et il est fabriqué d’un tissu approprié. Par exemple, j’ai utilisé des vieux bas de pyjama, et dans ce cas, le «tube» était une des jambes de pantalon.
Assurez-vous d’enlever toutes les coutures et plis pour avoir un morceau de tissu propre pour faire votre fil.

2. Cut a series of slits up one side of the tube
Each slit should be about 3 centimeters apart and should end about 5cm from the other end of the tube.
These slits will eventually make one continuous string of yarn, so make sure to space them evenly to ensure this finished yarn is of a consistant width.

2. Coupez en lamelles un côté du tube
Les incisions doivent être espacées d’environ 3 centimètres et doivent aller jusqu’à environ 5 cm de l’autre côté du tube.
Ces lamelles finiront par faire une bande continue de fil, donc assurez-vous qu’elles sont uniformément espacées pour que le fil final ait une largeur uniforme.

3. Open up the tube at one end, and cut diagonally into the first slit
To begin the yarn, you need an end! Open up the tube of fabric so the part of the fabric that you didn’t cut slits into is accessible, and cut diagonally from this area into the first slit from the edge of the fabric.

3. Ouvrez le tube d’un côté, et couper en diagonale dans la première lamelle.
Pour commencer le fil, vous avez besoin d’un bout ! Ouvrez le tube de tissu de sorte que la partie du tissu que vous n’avez pas coupé en lamelles est accessible, et coupez en diagonale dans cette zone depuis le bord du tissu jusqu’à la première incision.

4. Cut diagonally from one slit to the next to create one continuous strip of fabric.
Cut in the same diagonal direction from one slit to the next,working your way across the tube. With this technique you are effectively cutting the original tube in a spiral pattern to make one continuous strip,.
Make sure not to miss any of the loops/strips, or you will lose the continuity of the yarn. Move the cut yarn out of the way as you go along to avoid getting mixed up or acidentally cutting the wrong part.

4. Coupez en diagonale d’une lamelle à l’autre pour créer une bande continue de tissu.
Continuez de couper en diagonale d’une lamelle à l’autre à travers le tube de tissu. Avec cette technique, vous coupez le tube d’origine dans une forme de spirale pour faire une bande continue.
Assurez-vous de ne rater aucune des lamelles, ou vous perdriez la continuité du fil. Déplacez le fil déjà découpé au fur et à mesure que vous avancez pour éviter de vous embrouiller et de couper la mauvaise partie du tissu.

5. Continue until you reach the last slit
Continue in the same way until you reach the last slit. Finish the yarn in the same way you began, by cutting diagonally to the edge of the fabric.

5. Continuez jusqu’à la dernière lamelle
Continuez de la même manière jusqu’à arriver à la dernière lamelle. Finissez le fil de la même manière que vous l’avez commencé, en coupant en diagonale vers le bord du tissu.

6. Pull the yarn taught, and the yarn should curl.
This will vary depending on the fabric, but a standard t-shirt should curl well. Simply pull the yarn tight between your hands, section by section for the whole piece of yarn. This makes it look a lot cleaner and professional, and I think it makes it easier to work with too.

6. Tirez le fil pour qu’il s’enroule.
Cela varie selon le tissu, mais un t-shirt standard s’enroule quand on l’étire. Il suffit de tirer fermement le fil entre vos mains, morceau par morceau. Cela lui donne une finition plus propre et professionnelle, et le rend également plus facile à utiliser.

And thats it!
That’s all you need to know to make your own yarn. How simple is that?

Et c’est fini !
Voilà tout ce qu’il faut savoir pour faire votre propre fil de t-shirt. C’est vraiment aussi simple !