Recycled notebook made with plastic bags

My sister used to have ferrets, so for her birthday, I decided to make a personalised, recycled notebook out of an old Furet du Nord plastic bag, which has a cool picture of a ferret on it.

I actually got the inspiration from this Fabriano notebook (pictured below) that I saw one day in BHV, which came with an elastic band containing a few essential accessories, including a coloured pencil to match the cover of the book itself. So cute! Unfortunately, the price was a little above my means at the time, so I decided to recreate it instead.

Ma sœur avait des furets, donc pour son anniversaire j’ai décidé de fabriquer un cahier recyclé personnalisé, à partir d’un vieux sac en plastique de Furet du Nord, qui présente une jolie image d’un furet.

J’ai trouvé l’inspiration pour ce projet dans ce cahier de Fabriano (photo ci-dessous) que j’ai vu un jour à BHV. Il est entouré de sa propre bande élastique contenant quelques accessoires essentiels, y compris un crayon de couleur qui correspondre à la couleur de la couverture du cahier. Trop cool ! Malheureusement, le prix était un peu au-dessus de mes moyens à l’époque, j’ai décidé donc de le recréer moi même.

I covered some pieces of card with the plastic bag to make the front and back cover. I ended up using other bags too, including a Celio one, as it had the same colours: red white and black. I stitched around the edges of the card with my sewing machine to finish it, and to keep it stuck together.

I also stitched a long canvas strap to the part of the back cover that folds across the front of the book, leaving loops big enough for the red and black pens and pencils I chose to go with the notebook. I used Stabilo Woody coloured pencils and Stabilo Pen 68 felt pens.

J’ai couvert quelques morceaux de carton avec le sac en plastique pour faire des couvertures recto et verso du cahier. J’ai également utilisé d’autres sacs plastiques, y compris un de Celio, puisque il avait les mêmes couleurs : rouge blanc et noir. J’ai cousu autour des bords de chaque couverture avec ma machine pour les finir, et les maintenir ensemble.

J’ai également attaché une sangle à la partie du dos qui se replie sur la couverture d’avant du cahier, en laissant des boucles assez grand pour les stylos et crayons rouges et noirs que j’ai décidé d’attacher au cahier. J’ai choisi des crayons de couleur Stabilo Woody et des feutres Stabilo Pen 68.

The paper inside is recycled – already printed on one side – A3 paper, that I folded in half with the unprinted side outwards and bound the edges so it can’t unfold, and you can ‘t see the printed side (or just barely). The double leaf means each page has a bit more thickness too, as the printer paper isn’t ideal an ideal weight for sketching otherwise. I also added in a few pages of other nicely patterned paper to add a bit of interest, and to continue the red and white colour theme.

Le papier à l’intérieur est recyclé – du A3 déjà imprimé sur un côté – que j’ai plié en deux avec le côté vierge vers l’extérieur et les bords ont été relié pour qu’ils ne peuvent pas se déplier, et et qu’on ne peut pas voir le côté imprimé (ou à peine) . La double feuille de chaque page donne un peu plus d’épaisseur aussi, comme le papier de base n’est pas idéale pour faire des croquis. J’ai également ajouté quelques pages de papier à motifs pour ajouter un peu d’intérêt, et de continuer le thème rouge et blanc.

The binding is type of Japanese stab binding. Basically, you poke holes through all the sheets of paper you are using (including the cover), and sew the book together through these holes. I’m sure I will do a tutorial on how to do this soon, as I LOVE making notebooks!

La reliure est dans une style japonais, du stab binding. En gros, il faut percez des trous dans toutes vos feuilles de papier (y compris la couverture), et coudre le tout ensemble à travers ces trous. Je suis certain que je vais faire un tutoriel bientôt sur comment le faire, puisque j’ADORE créer de cahiers !

So there you have it. I like this idea of the attached pen/pencil loops, the strap also allows you to tie the notebook shut keeping everything tidy and organised. If you want to recreate this effect on an existing notebook, take a look at the etsy shop Cleverhands, where Emily Oinen sells her own handmade bandoliers, to customise, contain and organise your sketches .This one (photo below) is made from reclaimed bicycle inner tubes!

Donc le voila. J’aime bien cette idée des boucles pour attacher des stylos et crayons, la sangle permettre également de bien fermer le cahier pour garder tout bien rangé et organisé. Si vous voulez recréer cet effet sur un cahier existant, jetez un œil à la boutique etsy Cleverhands, où Emily Oinen vend ses bandoliers fait maison, pour personnaliser, contenir et organiser vos croquis . Celui la (photo ci-dessous) est fabriqué avec des chambres à air de vélo recyclés !