Poppy and Pierre in Paris, a bilingual children’s book
Poppy et Pierre à Paris, un livre bilingue pour enfants

Poppy and Pierre in Paris is a bilingual children’s book about Paris. The book was written, illustrated and edited by Rose, in 2010.

Poppy et Pierre à Paris est un livre bilingue pour enfants à propos de Paris. Le livre a été écrit, illustré et édité par Rose, en 2010.

The entire story is written in both French and English. It includes lots of new vocabulary for children to learn. You will also find many beautiful illustrations of some of the key monuments of Paris. You can buy the book on the Paris en Rose etsy shop.

Tout l’histoire est écrit en Anglais et en Français. Il y a beaucoup de vocabulaire pour les enfants à apprendre dans les deux langues.Il y a également beaucoup de belles illustrations des principaux monuments de Paris. Vous pouvez acheter le livre sur la boutique etsy de Paris en Rose.

Below are some images of the book. You can see that the story follows the adventures of two children around the different monuments of Paris.

Voici quelques images du livre. Vous pouvez voir que l’histoire suit les aventures de deux enfants en passant par des différents monuments de Paris.

Poppy and Pierre in Paris, a bilingual childrens book.
Poppy and Pierre in Paris, a bilingual children’s book.
The cover of the bilingual children's book, Poppy and Pierre in Paris.
The cover of the bilingual children’s book, Poppy and Pierre in Paris.
Poppy and Pierre in Paris includes many beautiful illustrations of Parisian monuments.
Poppy and Pierre in Paris includes many beautiful illustrations of Parisian monuments.

The whole story is bilingual and is told in both French and English. Certain words are highlighted in both languages to help learn and compare the two languages. Key vocabulary is also included, and associated with images to help children learn the new words easily.

Toutes les parties du livre sont bilingue, et écrit en Anglais et en Français. Certaines mots sont souligner dans les deux langues pour faciliter la lecture et la comprehension. Du vocabulaire clé est inclus et associé avec des images pour aider les enfants à apprendre les nouveaux mots facilement.

The story is about an English girl Poppy, who comes to visit her cousin Pierre in Paris. Pierre takes Poppy on a tour of Paris in search of her aunt. During their adventures, the children discover many of the important monuments of Paris. They are finally reunited at the Eiffel tower.

L’histoire est celle d’une jeune fille anglaise, Poppy, qui vient rendre visite à son cousin Pierre à Paris. Pierre emmène Poppy tout autour de Paris à la recherche de sa tante. Au cours de leurs aventures, les enfants découvrent beaucoup des monuments clés de Paris. Ils sont enfin réunis à la tour Eiffel.

The monuments included in the book are:

  • The Gare du Nord and the Eurostar between England and France.
  • Notre Dame Cathedral, and a beautiful view of all of Paris.
  • The Louvre.
  • The Pomidou centre.
  • Les Invalides.
  • Champs Elysées and the place de la Concorde.
  • Opéra.
  • Montmartre, the Sacré Coeur and the Moulin Rouge.
  • The Montparnasse tower and railway station.
  • And, of course, the Eiffel tower.

Les monuments inclus dans le livre sont :

  • La Gare du Nord et l’Eurostar entre l’Angleterre et la France.
  • La cathédrale de Notre-Dame, avec une belle vue sur tout Paris.
  • Le Louvre.
  • Le centre Pomidou.
  • Les Invalides.
  • Les Champs Elysées et de la place de la Concorde.
  • Opéra.
  • Montmartre, le Sacré Coeur et le Moulin Rouge.
  • La tour et la gare Montparnasse.
  • Et, bien sûr, la tour Eiffel.

 

Buy Poppy and Pierre in Parisin the Paris en Rose etsy shop.

Enregistrer

Enregistrer