Making paper flowers out of recycled books, buttons and string
Des fleurs en papier recyclé, avec des boutons et de la ficelle
After seeing all the beautiful paper flowers in the Adeline Klam shop, I decided to have a go myself, using pages from an old book and some recycled magazines…
Après avoir vu les belles fleurs en papier dans la boutique Adeline Klam, j’ai décidé d’en créer moi-même, en utilisant un livre et quelques magazines recyclés …
After visiting Adeline Klams shop, I learnt how to make a five pointed flower by folding up a square piece of paper into fifths. Here is a video of how it’s done.
Après la visite de la boutique Adeline Klam, j’ai appris comment faire une fleur à cinq pétales en repliant un carré de papier. Voici une vidéo pour montrer comment faire.
You can make many different forms of flower, depending on how you cut the paper once you have folded it . Here are a few examples:
Vous pouvez faire de nombreuses formes différents de fleurs, selon la façon dont vous coupez le papier une fois qu’il est plié. Voici quelques exemples :
You could use these flower shapes for many different things. For example : making cards or table decorations, wall art, threading on a beautiful garland, decorating a string of fairy lights, making little hair clips or other jewellery, or simply making a bunch of flowers – which is what I did.
Vous pouvez utiliser ces formes de fleurs pour plein de projets différentes. Par exemple : la fabrication de cartes de vœux, les décorations de table, l’art mural, une belle guirlande, la décoration d’une chaîne de lumières, la fabrication des petites pinces à cheveux ou autres bijoux, ou tout simplement pour faire un bouquet de fleurs – ce que j’ai fait.
To make the flowers, I used these flower shapes, buttons, string and some floral tape. Depending on the thickness of the string, you might also need some wire to give extra strength to the stem. Here is a video of the making of one of the flowers:
Pour fabriquer ces fleurs, j’ai utilisé ces formes découpés, des boutons, de la ficelle et du ruban floral. En fonction de l’épaisseur de la ficelle, vous auriez peut-être besoin d’un peu de fil de fer pour donner plus de force à la tige. Voici une vidéo de la création d’une des fleurs :
And here is the final bouquet of flowers…
Et voici le bouquet final de fleurs…