Lace spray painted china

Give new life to some old crockery by turning them into this lace spray painted china. Make a cake stand by spray painting several pieces and gluing them together. The lace pattern is created by using a piece of real lace as a stencil.

Donner une nouvelle vie à de la vaisselle en la transforment avec de la dentelle et de la peinture en spray. Créer ce beau présentoir avec plusieurs assiettes décoré et collé ensemble. Le motif dentelle et fait en utilisant de la vrai dentelle comme pochoir.

This project is part of the DIY déco challenge with Oui are Makers and Edding France to create a decorative object using spray paints. I love the way these paints really transform these old plates. If you have some old fashioned, ugly, chipped or cracked pieces of crockery, or simply want a change of colour scheme, this project is perfect.

Ce projet fait partie d’une challenge DIY déco avec Oui are Makers et Edding France pour créer un objet déco avec de la peinture en spray. J’adore le fait que la peinture en spray peut complètement transformer la vaisselle. Si vous avez de la vaisselle ancienne laide ou démodé, ou vous voulez tout simplement une changement de déco, ce projet est parfait.

You only really need two colours of paint, but I tried several bright primary colours against a cream white base. I found the cream white worked best against the darkest colour: petrol blue. So when choosing your colours make sure you have a high contrast between them.

Vous avez besoin d’un minimum de deux couleurs de peinture, mais j’ai utilisé des couleurs primaires vives sur une base de blanc crème. J’ai trouvé que le blanc crème marche le mieux avec la couleur le plus foncé, petrole. Quand vous choisissez vos couleurs, alors, vérifiez que vous avez une très bonne contraste entre les deux.

To begin, clean your crockery and make sure it is perfectly dry before painting.

Pour commencer, il faut bien laver tout la vaisselle et séchez-la bien avant de faire de la peinture.

Then you need to find a place to paint. Make sure you only use the spray paints in a place with good ventilation. Outside is great, if you have somewhere appropriate, and the weather allows for it. This wasn’t possible for me, so I built a protected corner with recycled cardboard boxes and newspapers.

Vous avez besoin d’un endroit pour faire de la peinture en spray. Utilisez toujours des peintures en spray dans un endroit bien ventilé. Si possible, vous pouvez le faire déhors – et si le météo le permet. Pour moi ce n’était pas du tout possible, donc j’ai fabriqué cette coin protégé avec des cartons et des journaux recyclés.

I began by spraying all of the plates and cups cream white. I did several light coats over each side of the plates and saucers, and on the outside of the cups.

J’ai commencé par peindre tout les assiettes et des tasses en blanc crème. J’ai fait quelques couches légères de chaque côté des assiettes et que à l’extérieur des tasses.

I then cut pieces of lace to the size of my plates, ready to use as a stencil for the spray paints.

Découpez de la dentelle à la taille des assiettes. Vous allez utiliser ces morceaux de dentelle comme pochoir pour décorer la vaisselle.

Next, lay the lace on the plates. Ideally, the lace should be touching the surface of the plate in all areas, but this will be difficult to do if your plates have a lip. Just make sure the lace is as flat as possible against the plate.

Posez vos morceaux de dentelle sur vos assiettes. Idéalement, la dentelle doit toucher l’assiette sur tout son surface. Toutefois, si vos assiettes ont des bords c’est un peu difficile donc mettez-le le plus plat possible sur l’assiette.

Now you are ready to spray your coloured paint over the lace. I did only one coat, since once you move the lace, you can not put it back again in exactly the same place. So make sure to cover the plate well with the spray paint before lifting off the lace.

Peindre avec de la peinture en spray coloré sur la dentelle. J’ai fait qu’une seule couche, vu qu’une fois déplacé on ne peu plus remettre la dentelle à exactement le même endroit. Donc rassurez-vous de bien couvrir tout l’assiette avec de la peinture avant de retirer la dentelle.

If you are making tea cups, you can do the saucers in the same way as the plates, but the cups are a bit more tricky. I wrapped the lace around the cups and held it in my hand while spraying. Once this first coat was dry, I then used a more precise nozzle to spray just the handle of the cup in the same coloured paint.

Vous pouvez faire des soucoupes dans la même façon que les assiettes, mais c’est un peu plus compliqué pour les tasses. J’ai entouré la tasse avec de la dentelle et tenu avec une main tout en le peignant avec l’autre main. Une fois la peinture sec, j’ai utilisé une buse plus fin pour peindre que le poignée de la tasse avec la même couleur.

Once the coloured paint has dried, you can glue the pieces together to create a cake stand. I used this epoxy glue which needed mixing together, before applying to the top and bottom of my glass and plates to glue them together.

Attendez pour que tout la peinture soit sèche avant de coller les morceaux ensemble pour faire votre présentoir. J’ai utilisé cette colle epoxy transparent, qui devaient être mélangé avant de l’appliquer à mes assiettes et mon verre pour les coller ensemble.

Leave the glue to set thoroughly. Then you can add a coat of varnish to the whole thing to finish. I used Edding clear glossy varnish on all the cups and the stand.

Une fois que la colle a bien séché, vous pouvez ajouter votre vernis. J’ai mis une couche de la vernis transparent brillant de Edding sur les tasses, les soucoupes, et le présentoir.

Even with the varnished finish, I am not 100% sure of the safety of the plates and cups to eat and drink off. The cake stand could be used for cupcakes with a paper case, or with a paper doily, or you could use it to store jewellery or other items in a bathroom or on a dressing table. The cups could also be used to contain small items, to plant beautiful succulents, or you could even try making them into candles.

Même avec la finition vernis, je ne suis pas sur à 100% si on peut manger et boire sur la vaisselle. Pour être prudent, utilisez le présentoir que pour des gâteau avec un papier ou un emballage, ou pour garder et présenter des bijoux ou d’autres petits objets dans une salle de bain ou sur une coiffeuse. Les tasses peuvent aussi contenir des petits objets, ou vous pouvez y planter des petits succulentes ou les transformer en bougies !