Halloween lanterns made from recycled jam jars

These spooky Halloween lanterns made from recycled jam jars are a quick and easy recycled craft project for Halloween. Put candles inside them to see the spooky silhouettes flicker through the glass for a great Halloween decoration.

Ces lanternes d’Halloween en bocaux en verre recyclés sont un projet facile et très vite pour Halloween. Ajoutez des bougies pour voir des formes effrayantes en silhouette à travers le verre de cette super décoration de Halloween.

These Halloween lanterns made from recycled jam jars are so easy to make. Just cut out a spooky image and stick it inside the jam jar, then spray paint the outside orange. Without a candle it just looks like an orange jar, but with candle light you can see spooky shadows showing through! Follow these 4 easy steps to make them for yourself.

Ces Lanternes d’Halloween en bocaux en verre recyclés sot hyper faciles à fabriquer. Découpez des formes effrayantes et collez-les à l’intérieur, puis peignez l’extérieur avec une peinture en spray. Sans lumière on dirait des simples bocaux orange mais, avec une bougie à l’intérieur, on voit apparaître des ombres effrayantes ! Suivez ces 4 étapes simples pour les créer vous même.

Choose what spooky shapes you want to put in your lanterns. I used pumpkins, but you could try anything you like: ghosts, bats, witches, skeletons, skulls, zombies etc. I drew my designs on a piece of paper to decide on the image and its size. You could also print shapes out at this point if you don’t feel up to drawing them. Make sure the shapes are small enough to fit inside your jam jar.

Décidez quelles formes effrayantes vous voulez mettre dans vos bocaux. J’ai dessiné des citrouilles, mais il y a beaucoup d’autres possibilités : des fantômes, des chauves-souris, des sorcières, des squelettes, des crânes, des zombies etc. J’ai dessiné mes formes d’abord sur du papier blanc pour raffiner le motif et pour les faire à la bonne taille. Vous pourriez également imprimer des motifs si vous ne voulez pas les dessiner. Vérifiez que les formes sont assez petites pour rentrer dans vos bocaux.

I cut around my paper design and then used this as a stencil to mark and cut out the shapes from the thicker black card. I used two different shapes for each jar, one on each side.

J’ai découpé mes formes en papier pour ensuite marquer le motif sur le papier noir épais. J’ai découpé deux formes différentes pour chaque bocal, une pour chaque côté.

I used styrene to stick the shapes to the inside of my jars. This is a kind of heat resistant sticky back plastic used for making lamp shades. I had some left over from making a cardboard lampshade. You could equally stick the shapes directly to the inside of your jar with glue, but in that case, be careful about using an open flame next to the paper – maybe you could use electric tealight instead.

J’ai utilisé du polyphane pour coller mes formes effrayantes à l’intérieur de mon bocal. Il me restait quelques chutes après mon projet pour faire un abat-jour en carton. Vous pouvez aussi coller les formes directement à l’intérieur du bocal avec de la colle, mais dans ce cas il faut faire attention avec le feu à coté du papier – il faudrait utiliser une bougie électrique plutôt qu’une vraie flamme.

I cut a strip of styrene the same height as the flat part of the jam jar, long enough to fit inside the jar. I stuck the cardboard shapes to it, then carefully placed it inside the jar, sticking it to the sides.

J’ai découpé un morceau de polyphane qui rentre dans mon bocal, aussi haut que la partie plate au centre. J’ai collé mes formes effrayantes dessus, puis j’ai collé le tout à l’intérieur du bocal.

Once your shapes are inside the jar, you need to paint the outside of the jars. I used orange spray paint, but you could use any colour you like. However, I think light colours will work best, as the light will shine less well through darker colours. You could also try applying acrylic paint with a sponge if you dont have spray paint.

Une fois que vos formes effrayantes sont collés à l’intérieur, il faut peindre l’extérieur du bocal. J’ai utilisé de la peinture en spray de couleur orange, mais vous pouvez utiliser la couleur de votre choix. Par contre, je pense qu’il vaut mieux utiliser une couleur assez claire, puisque une couleur foncée pourrait ne pas laisser passer suffisamment de lumière. Alternativement, vous pouvez essayer d’appliquer de la peinture acrylique avec une éponge si vous n’avez pas de peinture en spray.

If you are spraying make sure to do so in a well ventilated and protected area. I used about three coats to completely cover the jars, letting them dry between each one.

Si vous utilisez des peintures en spray, vérifiez que vous êtes dans un endroit bien ventilé et protégé. J’ai fait environ trois couches, en les laissant sécher à chaque fois.

As a finishing touch, I used black wire to attach a handle to turn the jars into lanterns. This also means you can hang up the lanterns more easily. Simply wind the wire around itself to make a handle, then wrap tightly around the jar to secure it.

Pour finir, j’ai attaché une poignée en fil de fer noir pour que les bocaux ressemblent plus à des lanternes. Ça permet également de suspendre les lanternes plus facilement. Enroulez le fil de fer sur lui même pour faire une poignée, puis enroulez encore plus de fil de fer autour du bocal pour l’attacher.

This is an optional, decorational touch, and you could also add other things to the jars to embellish them : ribbons, fake blood, glitter, string etc.

Cette étape est optionnelle et seulement pour décorer. Vous pouvez également ajouter d’autres éléments de décoration : du ruban, du faux sang, des paillettes, de la ficelle etc.

Thats it! Happy Halloween.

Et c’est tout ! Joyeux Halloween.