on July 22, 2016Play this fun and easy sketching game with your family and friends
Jouer à ce jeu de dessin facile et rigolo avec votre famille et vos amis
I have been in England visiting family for the last few weeks, and we have been playing this fun and easy sketching game. Simply draw each other to make a fun set of portraits.
Je suis en Angleterre depuis quelques semaines pour rendre visite à ma famille et des amis, et nous avons beaucoup joué ce jeu de dessin facile et rigolo. Il faut simplement dessiner les uns les autres pour faire une série de dessins amusantes.
It might sound overly simple, but the game is great because you can play it anywhere really easily. Also, anyone can join in, no matter their age or skill at drawing. All you need is a paper and pencil each to draw each other.
Cela peut semble peut-être trop simple, mais le jeu est vraiment top parce que vous pouvez le jouer n’importe où très facilement. En plus, tout le monde peut participer, peu importe leur âge ou leur leurs compétences de dessin. Tout ce qu’il faut est du papier et un crayon pour que chacun puisse dessiner.
A few tips to get you started :
- Organise so everyone draws a different person, and everyone gets drawn. For example, draw the person sitting 2 places to your left or draw the person sitting opposite (for even numbers) etc.
- You can set a time limit if you want to keep it short and sweet, but we generally just draw until everyone is finished.
- Everyone try to keep as still as possible while drawing to make it easier for everyone else.
- Try doing a selfie round, by taking photos of yourselves on a smartphone or tablet, and then drawing from the photo.
- To extend the game, once you have created a set of portraits, you can ask others to guess who drew which.
Quelques conseils pour commencer:
- Organisez-vous pour que tout le monde dessine une personne différente, et tout le monde est dessiné par quelqu’un. Par exemple, tout le monde dessine la personne assise 2 places à gauche ou tout le monde dessine la personne assise en face (pour les groupes d’un nombre pair), etc.
- Vous pouvez définir une limite de temps si vous ne voulez pas que ça dure trop longtemps, mais nous avons simplement dessiné jusqu’à ce que tout le monde soit fini.
- Tout le monde essaie de ne pas trop bouger pendant que tout le monde dessine pour le rendre plus facile.
- Essayez de faire un tour ‘selfie’, en prenant des photos de vous-mêmes avec des smartphones ou tablettes, puis en dessinant depuis la photo.
- Pour prolonger le jeu, une fois que vous avez fini vos portraits, vous pouvez demander aux autres de deviner qui a dessiné qui.
The game is meant to be taken in good humour, so be ready to laugh at your own and others’ drawings. But don’t forget to encourage others sketching skills too! I love seeing the weird and wonderful pictures that are produced by this fun and easy sketching game and seeing different people’s drawing styles.
Pour bien s’amuser avec ce jeux, il faut être prêt à se moquer, dans la bonne humeur, de vos propres dessins et les dessins des autres. Mais n’oubliez pas d’encourager les autres dans leurs dessins aussi ! J’adore voir les portraits étranges et merveilleuses qui sont produites avec ce jeu de dessin facile et rigolo et de découvrir les styles de dessin différents de tout le monde.
Here is a virtual sketchbook of all the portraits on the Paris en Rose Facebook page, which I will update as I continue my trip.
Voici un sketchbook virtuelle de tous les portraits sur la page Facebook de Paris en Rose, que je vais mettre à jour au fur et à mesure de mon voyage.
French/English
English
French